The battle between these two monsters will be fatal. Apple presented Tuesday, Sept. 10, its new flagship, the iPhone 5S which is the successor to the iPhone 5. In March, the South Korean giant Samsung has unveiled its new baby, the Galaxy S4, heir to the Galaxy S3, which aims to make Apple the closet. “Le Nouvel Observateur” presents a comparison of two high-end smartphones.
“life companion” or “avant-garde smartphone”
Presented as a “life partner”, the Galaxy S4 is “thinner, stronger” and “unbelievable”, had assured JK Shin, head of Samsung’s mobile division, presenting officially in March 2013 this device that generated almost as many rumors that a new iPhone. Samsung had come for the occasion taunt Apple on his land and saw the big picture: the event, held at Radio City Music Hall in New York, was broadcast live in Times Square
.
class=”c5″ src=”http://referentiel.nouvelobs.com/file/5475107.jpg”
“This is the most advanced we’ve ever created. It has incredible phone technology,” says his side, the marketing director of Apple, Phil Schiller, Tuesday evening. For the Cupertino around the issue of the new iPhone is important. The market for high-end smartphones is now mature and saturated. The goal is not to convince consumers to buy, but to convince them to change smartphone.
The first will be played on the price. If the iPhone 5s will be sold 699 euros naked, the Galaxy S4 will be available for 473 euros him naked.
Samsung S4 vs iPhone 5s: 5 against 4 inches, and two very different cameras
Galaxy S4 looks a lot like its predecessor by plastic cladding, adorned with a metal strip. However, it offers a bigger screen with a diagonal of 5 inches, using a HD Amoled technology. The mobile shows a thickness of 7.9 mm and weighs 130 grams.
Meanwhile, the iPhone 5S has a 4-inch Retina display. The smartphone weighs 112g to 7.9 mm thick. Apple has opted for glamor when choosing colors: silver, gold or gray “sidereal”. And still elegant hull and aluminum design, signed Johnny Ive. Trademark and a big difference with the Samsung plastic shells.
class=”c5″ src=”http://referentiel.nouvelobs.com/file/6353124.jpg”
South Korean smartphone has a 13 megapixel camera on the back and a 2-megapixel sensor on the front. The radius of the new software, it is possible to shoot images of integrating both sensors simultaneously (actually, filming a scene with the self-image overlay.) The Samsung phone also offers the “Drama shoot” function that takes a hundred shots to select only the best, and the “Eraser” function to remove elements or people in a scene.
iPhone 5s has a camera of 8 megapixels. The camera has undergone a facelift with an f/2.2 aperture, a sensor 15% larger. The new flash “True Tone” will take pictures least pâlichonnes with double LED.
The most interesting news from the iOS7 system. It is offering a new burst mode that allows you to choose, after a series of shots, the best image. Also arrive color filters to be applied to the image in the vein Instagram. In video, it is possible to designate parts of the sequence that will be broadcast in slow motion (slow motion).
And innovationside? Galaxy S4 meets the finger and the eye
Samsung was surprised with his device for detecting the eyes of the user. The camera front discern the look and scroll through the information on the screen depending on what you look. Better when watching a video, if the user looks away, then the image is paused.
Galaxy S4 is directly U.S. rival iPhone with the arrival of a personal assistant called S Voice. For now, its primary function is to assist in the conduct, but it can read messages.
Galaxy S4: we tested the new Samsung mobile by LeNouvelObservateur
South Korean flagship has a new module for instant voice translation. Specifically, just talk in a language and translated into another phone. Nine languages ??(French, English and Chinese) are available. This application also fits written by deciphering written words captured by the camera and providing a translation to the screen.
Applereply with “Touch ID”, the fingerprint reader
iPhone 5s sees equipped with a fingerprint sensor that fits into the home button. Specifically, to unlock his mobile, need password: simply apply his finger on the center button. Same to validate a payment on iTunes, the App Store and the iBooks Store.
new button is the real novelty of this latest iPhone. Better, it doubles all the competition on
class=”c5″ src=”http://referentiel.nouvelobs.com/file/6353178.jpg”
For now, “Touch ID” will identify and pay only three Apple applications. Ultimately these are all applications that could benefit. The benefit is obvious to access his bank or social network. “Touch ID” could also give a boost to mobile payment struggling to take off. Damage, however, Apple has not included an NFC chip in its 5s that would allow payments by proximity, for example in small businesses that replace the credit card. For an upcoming iPhone 6? We also observe if the system more difficult to unlock fingerprint reader, deter thieves smarpthones …
class=”c9″ frame=”box” align=”center”>
| Apple iPhone 5s | The Samsung Galaxy S4 | |
| Operating System | iOS 7 | Android 4.2.2 – Jelly Bean |
| Screen Size | 4 inches | 5 inches |
| storage capacity | 16GB-32GB-64GB | 16GB-32GB-64GB |
| Battery |
|
Up to 11 h |
| Connectivity |
|
|
| Sensors |
|
|
| Rearview Camera | 8 megapixels | 13 megapixels |
| Specificity | Siri Touch ID | Air view S-Voice |
No comments:
Post a Comment